简介Introduction

成都星悦豪生酒店坐落于高新西区，这一优越的地理位置为其赋予了浓厚的现代都市气息。而酒店背后所承载的设计理念与品牌力量，更是让其成为当地的一颗璀璨明珠。
Located in the High-tech West Zone, the Chengdu StarLight Howard Johnson Hotel is endowed with a strong modern urban atmosphere due to its advantageous geographical position. What’s more, the hotel’s design philosophy and brand strength have made it a shining star in the local area.

提及酒店的设计，不得不提的是著名建筑大师李玮珉及其团队。他们凭借深厚的建筑造诣与对美学的独特理解，为成都星悦豪生酒店注入了灵魂与生命。每一处细节都彰显出设计的巧思与匠心，让人在欣赏之余，更能感受到一种舒适与温馨。
When it comes to the hotel's design, it is worth mentioning the renowned architectural master Li Weimin and his team. With profound architectural accomplishments and a unique understanding of aesthetics, they have injected soul and life into the Chengdu Starview Howard Johnson Hotel. Every detail demonstrates the ingenuity and craftsmanship of the design, allowing people to appreciate it while feeling a sense of comfort and warmth.

酒店不仅拥有豪生酒店品牌的授权许可，更得到了港伦集团的委托经营管理。这两大品牌的加持，无疑为酒店注入了强大的品牌力量与管理经验。豪生酒店以其全球性的品牌影响力和高品质的服务标准，为酒店带来了极高的口碑与认可度；而港伦国际的经营管理，则让酒店在运营过程中更加得心应手，为顾客提供更为优质的服务。
The hotel not only holds the authorization and license of the Howard Johnson hotel brand but also receives entrusted management from Gailwey. The support of these two brands undoubtedly injects powerful brand strength and management experience into the hotel. Howard Johnson Hotel, with its global brand influence and high-quality service standards, has brought high praise and recognition to the hotel; while the management of Ganglun International allows the hotel to operate more smoothly and provide customers with superior services.

酒店内部的设施同样让人眼前一亮。大堂酒店宽敞明亮，给人一种宾至如归的感觉；休闲区则是一个放松身心的好去处，无论是品一杯香茗还是阅读一本好书，都能让人找到属于自己的那份宁静。全日餐厅则提供了丰富的美食选择，无论是中式佳肴还是西式大餐，都能满足顾客的味蕾需求。The hotel's facilities are also eye-catching. The lobby is spacious and bright, giving guests a sense of homecoming. The leisure area is a great place to relax, whether it's enjoying a cup of fragrant tea or reading a good book, one can find their own tranquility. The all-day restaurant offers a rich variety of culinary choices, satisfying guests' palates with both Chinese delicacies and Western cuisine.

此外，酒店还配备了多功能会议及宴会空间，为商务人士提供了举办各类活动的便利条件。而194间客房与56套公寓，则以其舒适的环境和完备的设施，为每一位入住的客人提供了一个温馨的家。In addition, the hotel is equipped with multi-functional meeting and banquet spaces, providing convenient conditions for business people to hold various events. The 194 rooms and 56 apartments, with their comfortable environments and complete facilities, provide a cozy home for every guest.

可以说，成都星悦豪生酒店以其优越的地理位置、卓越的设计理念、强大的品牌力量与一流的设施服务，成为了当地的一颗璀璨明珠。无论是商务出差还是休闲度假，这里都是一个不错的选择。
It can be said that the Chengdu Starview Howard Johnson Hotel, with its superior geographical location, excellent design concept, powerful brand strength, and top-notch facilities and services, has become a shining star in the local area. Whether it's for business trips or leisure vacations, this hotel is an excellent choice.